约翰·威廉·沃特豪斯(john william waterhouse, british, 1849-1917) 沃特豪斯被认为成拉斐尔前派画家,但事实上并非如此。沃特豪斯早期受阿尔玛-达德玛和弗拉德里克·列顿影响,因此偏向于新古典主义,后来受伯恩-琼斯,但丁·罗塞蒂等人影响,便倾向于拉斐尔前派主义。沃特豪斯的作品画风清新自然,带有神秘色彩,但比拉斐尔前派的画家的作品更有世俗性。从古希腊、罗马的古典神话中获取滋养,创作出具有中世纪梦幻般神秘感和宗教情绪的作品。沃特豪斯的绘画对拉斐尔前派作出了独到的贡献,其璨璨光辉的绘画技艺使他载誉当时英伦画坛。
 tristan et iseult 特利斯丹和伊索尔德 取材著名的骑士传奇,康瓦尔国王马尔克向爱尔兰公主伊索尔德求婚,派侄儿,著名的骑士特里斯丹迎娶。特里斯丹与伊索尔德过去曾相爱,在途中两人知道不能如愿,企图服毒同归于尽,但误食春药,反而更加热恋。回国后,两人在宫中幽会时被捉,在搏斗中特里斯丹被马尔克偷袭受重伤,后来终于在伊索尔德怀中死去。伊索尔德也随后自尽。
 a tale from the decameron 十日谈 文艺复兴巨匠薄加丘的代表作,描述了十名佛罗伦萨青年男女为躲避黑死病而隐于乡间小屋,他们在十日内所讲述的关于爱、性、冒险以及巧妙骗局的一百个故事。
 cleopatra 克列奥帕特拉 著名的埃及艳后,托勒密王朝的末代君主,她与凯撒、马克·安东尼的爱情是永恒的经典。
 la belle dame sans merci 妖女无情 根据约翰·济慈的小诗la belle dame sans merci创作,来源法国民间传说,大体是一个勾引骑士的女吸血鬼式的故事,具体可见 http://neuro.ohbi.net/english_poem/la_belle_dame_sans_merci_keats.htm
 lamia 拉米亚 同样根据约翰·济慈的同名小诗创作,情节也差不多,拉米亚是个女妖,她化作漂亮女子诱惑男子然后吃掉……
 windflowers 风之花 这是沃特豪斯的一幅名画,画中一位美丽的少女在遍开花朵的林间采摘银莲花,在风中飘拂的头发和衣裙惹人遐思......少女飘扬的长发,翻飞的衣袂,优美的姿态,使画面极富动势。少女衣褶除阴影的处理似乎受到印象派的影响。 银莲花(windflowers) 花语:开花时节,可爱的花朵迎风摇摆,就像在引颈期盼着什麽似的,所以它的花语是——期待 种类:毛莨科 原产地:地中海沿岸 花色:红/蓝/紫/白 花期:春 银莲花是一种凄凉而寂寞的花。但是,人世间的凄凉则是,如果你所爱的人爱著别人……假如真的是这样,就不妨送他一束银莲花吧!只有懂得寂寞凄凉的人,才能理解别人的寂寞与凄凉。
 the lady of shalott 夏洛特女士
  i am half-sick of shadows, said the lady of shalott 根据丁尼生的诗创作,取材圆桌骑士传奇,夏洛特疯狂爱恋着骑士兰斯洛特,却却至死不为他所知。上一幅《风之花》的少女,也是这位单相思的女巫。
 
 ophelia 奥菲莉亚 奥菲莉亚是莎士比亚创作的著名悲剧《哈姆雷特》中的一个人物,她是剧中主人公哈姆雷特王子的情人,也是擅长溜须拍马的御前大臣波洛涅斯的女儿。哈姆雷特的叔叔克劳狄斯阴险狠毒,他杀死了哈姆雷特的父亲之后,篡夺了王位,并且娶哈姆雷特的母亲为妻。于是,哈姆雷特决心替父亲报仇。有一次,哈姆雷特以为躲在帷幔后面的人就是他的叔叔克劳狄斯,便一剑刺去,结果,被刺中的人并不是克劳狄斯,而是奥菲莉亚的父亲波洛涅斯。奥菲莉亚无法接受自己的情人杀死亲生父亲这个残酷的事实,爱和恨的剧烈冲突使奥菲莉亚精神失常,她疯疯癫癫地来到水草丛生的小河边,编好了几个奇异的花环,爬上树枝,要把花环挂到树枝上去,这时,树枝折断了,奥菲莉亚落入小河里淹死……
 miranda the tempest 暴风雨中的米兰达 《暴风雨》是莎士比亚的最后一部戏剧,讲述的是米兰公爵普洛斯因为钻研魔法而被弟弟和那不勒斯国王陷害,沦落到荒岛上与女儿米兰达相依为命。普洛斯公爵决心让女儿当成那不勒斯未来的王后,于是他使用魔法设计了一场暴风雨,让仇人们流落到岛上,那不勒斯的王子斐迪南和米兰达相遇相爱。在宽恕和感化中,一切变得风平浪静。
 diogenes 狄奥根尼 狄奥根尼是希腊哲学家,他以愤世嫉俗而著名。他主张自然的生活,不依靠社会文明,是谓“犬儒主义”。传说狄奥根尼曾住在一个大浴盆里,他曾经为了寻找一个好人白天打着灯笼前往雅典,但从来也没找到。 画中狄奥根尼有着愤世嫉俗者惯有的神情:阴郁而严肃。妇女们好奇的窥看他的住所。
 st eulalia 圣尤拉莉娅 梅里达的圣·尤拉莉娅公元三世纪末年生于西班牙。她是为了信仰而受难的殉道者之一。传说,当梅里达的地方长官迫使基督徒祭祀众多伪神以表示服从罗马皇帝戴克里先的谕旨时,年仅12岁的尤拉莉亚试图对此予以抗议。虽然长官起初被逗乐了并企图劝服她,但尤拉莉拒不背叛基督。最后,长官下令将她的身体用铁钩子撕开处死。当尤拉莉亚在广场上殉难后,她裸露的尸体被一场神奇的大雪覆盖起来。她于304年获得殉道士的荣誉。这幅画使沃特豪斯得以当选为皇家艺术院的会员。
 sleep and his half-brother death 睡眠和死亡 两个人物斜卧在矮床上,室内被灯照亮,人物的姿态显示出安适和疲乏。灯光照亮睡在外面的象征睡眠的男孩,他的兄弟则被朦胧的阴影笼罩,形成了微妙的对比,暗示生与死的隔膜。两个人物相貌相似,又有不同,引发人对生命的思考
 ariadne 阿丽阿德涅 取材希腊神话,米诺斯国王每隔9年,送7名少男少女到克里特岛,给人首牛身的米诺陶勒斯当食物。雅典王的儿子忒修斯自告奋勇加入7名少男少女中,去除掉米诺陶勒斯。忒修斯去到克里特岛,与米诺斯公主阿丽阿德涅一见钟情。忒修斯许诺,若平安归来,必娶公主为妻。进入米诺陶勒斯居住的迷宫前,阿丽阿德涅给了忒修斯一团毛线,让他出迷宫时有依循的方向。功成后俩人乘夜私奔。在返回雅典途中遇到暴风雨,船只搁浅在索纳克岛。狄俄尼索斯也爱上了这位公主,他托梦忒修斯,让他放弃阿丽阿德涅。因为敬畏神,当阿丽阿德涅醒来后,忒修斯与水手们早已扬帆启航,不知去向。
 undine 水之女神 undine来源于拉丁文的unda,是“海浪”,“水”的意思。 水之女神是欧洲传统神话传说中的形象。水之女神爱上一个男子,为此她也变成人类,但如果那个男子对她不忠诚,水之女神就将死去。
 hylas and the nymphs 许拉斯和水泽女仙 出自希腊神话的阿耳戈英雄传说,赫拉克勒斯和阿耳戈英雄们乘船到达塞欧斯岛,他的伙伴许拉斯上岸寻找水源,许拉斯找到了泉水,但水仙女们爱上年轻英俊的许拉斯,把他拖入她们的世界。
  siren 赛壬 a mermaid 人鱼
 apollo and daphne 阿波罗和达芙妮 丘比特为了向阿波罗复仇,将一支金箭射向了他,使他疯狂地爱上了河神的女儿达芙妮;同时,又将一支铅箭射向达芙妮,使她对阿波罗冷若冰霜。当达芙妮回身看到阿波罗在追她时,急忙向父亲呼救。河神听到了女儿的声音,在阿波罗即将追上她时,将她变成了一棵月桂树。
 pandora 潘多拉 宙斯创造潘多拉来摧毁人类以报复普罗米修斯,赫菲斯托斯创造潘多拉的身体,雅典娜给与潘多拉衣饰,赫尔墨斯传授潘多拉语言,阿弗洛狄忒赋予潘多拉魅力。然后,诸神皆给潘多拉一件施祸于人的礼物。 宙斯把潘多拉送给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯,潘多拉打开魔盒,疾病,灾祸,嫉妒,贪婪,……来到了人间,而潘多拉把希望这件唯一美好的礼物关在盒子里。
 the awakening of adonis 唤醒阿多尼斯 阿多尼斯年轻俊美,是阿弗洛狄忒的恋人,他是忒伊亚和他的女儿乱伦的产物。阿多尼斯后来死去,冥后普西芬尼也爱上了他。两位女神为了分享他的爱,请求宙斯允许阿多尼斯半年时间呆在冥府,另半年时间在阳间。
 circe poisoning the sea 喀尔刻下毒 故事来源于奥维德的《变形记》。海神格劳克斯爱上水泽女神锡拉,但被锡拉拒绝,格劳克斯向喀尔刻求助,喀尔刻爱上了格劳克斯,她决心除掉锡拉,于是,喀尔刻在通常锡拉沐浴的海域下毒,锡拉被毒药变成怪兽,又在意大利和西西里之间的海域变成石头,这就是至今仍以危险著称的锡拉岩。
 circe offering the cup to ulysses 喀尔刻将杯子递给尤利西斯(奥德修斯) 《奥德赛》中的故事,特洛伊战争之后,尤利西斯回乡途中流落到喀尔刻的宫殿,她是个美丽的魔女,有把人变成猪的力量,尤利西斯凭借赫尔墨斯给他的草药抵御喀尔刻的魔法。 喀尔刻右手执酒杯,左手拿着魔法仪式用的剑,美丽而高傲。她身后的圆镜中映出尤利西斯。
 ulysses and the sirens 尤利西斯与赛壬 希腊神话中女人面孔鸟身的海妖,拥有美丽的歌喉,常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没。她们是河神埃克罗厄斯的女儿,是从他的血液中诞生的。因与缪斯比赛音乐落败而被缪斯拔去翅膀,令她们无法飞翔,缪斯用塞壬美丽的翅膀为自己编扎了一顶王冠,作为胜利的标志。失去翅膀后的塞壬只好在海岸线附近游弋,有时会变幻为美人鱼,用自己的音乐天赋吸引过往的水手。她们居住的小岛就在墨西拿海峡附近。英雄尤利西斯率领船队经过墨西拿海峡的时候,事先已经得知塞壬的致命的诱惑,于是命令水手用蜡封住各自的耳朵,并将自己绑在船的桅杆上,方才安然渡过。
 penelope and the suitors 帕涅罗帕和求婚者 尤利西斯在外历经20年漂泊,帕涅罗帕在家中苦苦守候。妄图占有她和伊达卡王国的贵族们一直试图向她求婚,但帕涅罗帕坚守妇道,在家中纺线,终于等到了丈夫的归来。
 psyche opening the door into cupid's garden 普绪克进入丘比特的花园
 psyche opening the golden box 普绪克打开黄金盒 罗马神话中,普绪克是人类灵魂的化身,她是一个非常漂亮的姑娘,以至于维纳斯都对她产生了嫉妒。维纳斯叫她的儿子丘比特去使普绪克爱上一个魔鬼,没想到丘比特却对她一见钟情……他偷偷娶了这位不走运的国王的幼女,只在暗夜里与普绪克相会,他告诉普绪克如果她信任他,就不要想看他的容貌。好象许多童话一样,年轻的公主在黑暗里藏起的蜡烛揭穿了小爱神的秘密,他飞走了。这人间的女儿虽然任性好奇,却对爱情忠贞不已,四处找寻她失去的爱人,维纳斯布下重重难关,考验普绪克是否配得上她的儿子。其中一项就是不许她打开金盒子,普绪克忍不住打开了金盒子,从此她陷入长眠。最后,丘比特将她领到外祖父宙斯的神殿上,请他赐与普绪克神浆,共享神祗那不灭的长生。
 nymphs finding the head of orpheus 发现俄耳普斯的头 俄耳普斯是阿耳戈英雄之一,他善弹竖琴,歌声优美,因得罪了酒神而被肢解,林泽仙女发现他的头和竖琴。 极暗的背景中凸现出的白皙的林泽仙女显得格外动人,林泽仙女的吃惊,怜悯,忧郁的表情被刻画的极其生动。
 st cecilia 圣赛西莉娅 圣赛西莉娅生活在约公元前230年,她因发誓终身信仰基督教并保持贞节而闻名。圣赛西莉娅节是11月22日。 本图1895年展出时附有丁尼生的the palace of art中的诗句
'in a clear walled city on the sea. near gilded organ pipes - slept st. cecily'.
沃特豪斯尝试用本图传达某种中世纪的感觉,而他也的确做到了。富有装饰性的画面,还有一点宗教画的味道。几乎没有现实主义和日常生活的痕迹。
 the slave 奴隶
 gone, but not forgotten 离开我,记得我
 the unwelcome companion - a street scene in cairo 开罗街景
 in the peristyle 廊柱园中
 la fileuse 纺织者(命运三姐妹之一)
 after the dance 舞蹈之后
 a sick child brought into the temple of aesculapius 带病儿进埃斯库拉庇乌斯(医神)神殿
 the remorse of the emperor nero after the murder of his mother 谋杀母亲后悔恨的皇帝尼禄
 dolce far niente 白羽扇
 two little italian girls by a village 意大利乡村女孩
 a flower stall 露天花店
 dolce far niente 愉快的慵懒
 the favourites of the emperor honorius 霍诺留皇帝的宠臣 霍诺留(384—423,393—423在位)是罗马帝国后期的著名昏君,面对已经被蛮族四分五裂的西罗马,他仍怡然自得。
 consulting the oracle 讨论神谕
 good neighbors 好邻居
 the magic circle 魔法圈
 mariamne leaving the judgement seat of herod 玛丽安妮走出大希律的法庭 圣经故事
 the household gods 献祭灶神
 resting 休憩 |
|
|
|
|